perhaps an issue

12 Sep

so i’ve been working on my story and i think i ran into a brick wall.  derek, you can read this one, because i’m not going to get into plot points here.

if you read my last post, you know the basic plot of my story.  the writing has been going decently, and when i haven’t been writing i’ve been trying to figure out how i’m going to end it.  so where is the problem?

i was writing all of the dialog in french.

now, before you ask me why i was doing it, let me try to explain – i have absolutely no idea.  it has been years since i’ve even spoken the language and i’m sure my syntax would be off.  i just figured it may fit with the story.

i think i was wrong.

it’s not a huge change, i just have to go back translate it back into english.  heck, it’ll probably even make more sense this way.

good times.


Tags: , , , ,

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in: Logo

You are commenting using your account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )


Connecting to %s

%d bloggers like this: